Frauenlyrik
aus China
君儿 Jun Er (1968 - )
节育环 |
Spirale |
0后的妈妈 | Mama, die in den 40er Jahren geboren wurde |
生下70后的小弟 | Brachte in den 70er Jahren meinen kleinen Bruder zur Welt |
后被强制安上 | Danach wurde ihr gewaltsam |
节育环 | Eine Spirale eingesetzt |
直到2014 | Im Jahr 2014 |
她70岁之年 | Als sie 70 war |
沤烂发炎 | Musste sie erst faulen und sich entzünden |
才住院取出 | Bevor ihr die Spirale im Krankenhaus herausgenommen wurde |
她以为这小小金属环 | Sie hatte geglaubt, diese winzige Metallspirale |
会化进血肉 | Würde sich in ihrem Fleisch auflösen |
没想到取出这部 | Und hätte nie gedacht, dass sie für das Entfernen |
国家机器 | Dieses staatlichen Utensils |
还要再付 | Noch einmal |
5000元 | 5000 Yuan würde zahlen müssen |